Lesson-
(अध्याय) - 1
जिस तरह हम अपनी भाषा में शब्दों को बोलते हैं या छोटे बच्चे को सिखाते हैं। उसी तरीके
से ही हम इंगलिश (अंग्रेजी) सीखें। सीखने के लिए शब्दकोष का ज्ञान होना जरुरी है। हिन्दी
के शब्दों को इग्लिश में ट्रांसलेट कर हिन्दी में बोलना सीखना। आइये, उसी पहले शब्द
से शुरुआत करें, जो हमारी प्रथम गुरु ने सिखाया था:
मां - मदर
पप्पा - फादर
बहिन - सिस्टर
भाई - ब्रदर
पानी - वाटर
खाना - फ़ूड
मां - मदर
पप्पा - फादर
बहिन - सिस्टर
भाई - ब्रदर
पानी - वाटर
खाना - फ़ूड
कई शब्दों को एक साथ जल्दी याद कर पाना कठिन है। याद करने के कई तरीके हैं:
जैसे:
१ शब्दों की एक कहानी बनाकर।
२ सम्बन्धित शब्दों को याद रखकर। जैसे: लाल रंग बोलते ही आपके दिमाग में बाकी के रंग हरा, नीला, पीला याद आ जाते हैं।
3. बार बार बोलने,सुनने या पढ़ने से।
4. किसी छ्वी के माध्यम से।
5. शब्दों की अन्ताकछणी खेलने से।
6. रट्टा मार तारीके से।
कई शब्दों को मिलाकर एक कहानी में बदल दे और फिर पढे या रटें। जिस तरह मम्मा बचपन में कहानी और लोरी के माध्यम से भाषा सिखाती थी। कहानी के माध्यम से आप समय और परिस्थिति के अनुसार इंगलिश के शब्दों को याद कर सकेंगे और बोलते समय जरुरी शब्द जल्द ही आपकी जुवान पर आ जायेंगे। एक-एक इंगलिश के शब्द को बोलने से आपकी हिचकिचाहट, डर और शर्म जल्द ही दूर हो जायेगी साथ ही आपका आत्मविश्वास भी बड़ेगा।। सीखने के लिए इसका अभ्यास (प्रेक्टिस) आप कम से कम (ऐटलीस्ट) एक घंटे अवश्य करें। दी गईं कहानियों को पहले हिन्दी के शब्दों का प्रयोग कर समझें फिर इग्लिश शब्दों का प्रयोग करके बोले और समझे की कब और कैसे इग्लिश के शब्दों को बोलना है। इन कहानियों को कई बार पढें। सीखे शब्दों कि प्रेक्टिस के लिये एक समूह (ग्रुप) तैयार करें फिर आपस में बोलना सीखें। त्रुटियों को सुधारने में एक-दूसरे की मदद करें न की मजाक बनाये।
जैसे:
१ शब्दों की एक कहानी बनाकर।
२ सम्बन्धित शब्दों को याद रखकर। जैसे: लाल रंग बोलते ही आपके दिमाग में बाकी के रंग हरा, नीला, पीला याद आ जाते हैं।
3. बार बार बोलने,सुनने या पढ़ने से।
4. किसी छ्वी के माध्यम से।
5. शब्दों की अन्ताकछणी खेलने से।
6. रट्टा मार तारीके से।
कई शब्दों को मिलाकर एक कहानी में बदल दे और फिर पढे या रटें। जिस तरह मम्मा बचपन में कहानी और लोरी के माध्यम से भाषा सिखाती थी। कहानी के माध्यम से आप समय और परिस्थिति के अनुसार इंगलिश के शब्दों को याद कर सकेंगे और बोलते समय जरुरी शब्द जल्द ही आपकी जुवान पर आ जायेंगे। एक-एक इंगलिश के शब्द को बोलने से आपकी हिचकिचाहट, डर और शर्म जल्द ही दूर हो जायेगी साथ ही आपका आत्मविश्वास भी बड़ेगा।। सीखने के लिए इसका अभ्यास (प्रेक्टिस) आप कम से कम (ऐटलीस्ट) एक घंटे अवश्य करें। दी गईं कहानियों को पहले हिन्दी के शब्दों का प्रयोग कर समझें फिर इग्लिश शब्दों का प्रयोग करके बोले और समझे की कब और कैसे इग्लिश के शब्दों को बोलना है। इन कहानियों को कई बार पढें। सीखे शब्दों कि प्रेक्टिस के लिये एक समूह (ग्रुप) तैयार करें फिर आपस में बोलना सीखें। त्रुटियों को सुधारने में एक-दूसरे की मदद करें न की मजाक बनाये।
नीचे दी गई 100 शब्दों की सूची को पढ़िये। ये लगभग सारे शब्द आप इंगलिश (अंग्रेजी) के
हिन्दी बोलचाल में प्रयोग करते हैं।
| Hindi | English | English | Hindi | English | English | |||
| रंग | कलर | Color | फोन | फोन | Phone | |||
| पेंट | पैंट | Paint | संख्या | नंबर | Number | |||
| कोट | कोट | Coat | चार्ज | चार्ज | Charge | |||
| पतलूम | पेंट | Pent | चार्जर | चार्जर | Charger | |||
| टी-शर्ट | टी-शर्ट | T – Shirt | प्लग | प्लग | Plug | |||
| पाउडर | पाउडर | Powder | स्विच | स्विच | Switch | |||
| क्रीम | क्रीम | Cream | डॉक्टर | डॉक्टर | Doctor | |||
| ब्लेड | ब्लेड | Bled | चिकित्सा | मेडिकल | Medical | |||
| सजना | मैक उप | Make up | स्टोर | स्टोर | Store | |||
| सौंदर्य | ब्यूटी | Beauty | जेल | जेल | Jail | |||
| पार्लर | पर्लोर्स | Parlors | पुलिस | पोलीस | Police | |||
| ट्रेन | ट्रेन | Train | वारंट | वॉरेंट | Warrant | |||
| टिकट | टिकेट | Ticket | बैंक | बैंक | Bank | |||
| रेल | रेल | Rail | चेक | चेक | Cheque | |||
| स्टेशन | स्टेशन | Station | मांग | डिमांड | Demand | |||
| होटल | होटेल | Hotel | मसौदा | ड्राफ्ट | Draft | |||
| बिल | बिल | Bill | कूलर | कूलर | Cooler | |||
| चक्र | साइकल | Cycle | कैमरा | कॅमरा | Camera | |||
| मोटर | मोटर | Motor | फोटो | फोटो | Photo | |||
| सेवा | सर्विस | Service | ग्राफ | ग्राफ | Graph | |||
| तेल | ऑइल | Oil | केक | केक | Cake | |||
| टायर | टायर | Tire | चॉकलेट | चॉक्लेट | Chocolate | |||
| ट्यूब | ट्यूब | Tube | बर्फ | आइस | Ice | |||
| संभाल | हॅंडल | Handle | शीत | कोल्ड | Cold | |||
| चेन | चैन | Chain | पेय/पीना | ड्रिंक | Drink | |||
| पंचर | पंचर | Puncher | रस | जूस | Juice | |||
| ट्रक | ट्रक | Truck | पार्टी | पार्टी | Party | |||
| बस | बस | Bus | स्कूल | स्कूल | School | |||
| कार | कार | Car | मास्टर | मास्टर | Master | |||
| सड़क | रोड | Road | प्रमुख | हेड | Head | |||
| उच्च | हाइ | High | प्रिंसिपल | प्रिन्सिपल | Principal | |||
| रास्ता | वे | Way | प्रतिलिपि बनाएँ | कॉपी | Copy | |||
| मशाल | टॉर्च | Torch | कलम | पेन | Pen | |||
| सेल | सेल | Cell | पेंसिल | पेन्सिल | Pencil | |||
| हेलमेट | हेल्मेट | Helmet | कॉलेज | कॉलेज | College | |||
| रेडियो | रेडियो | Radio | केंद्र | सेंटर | Center | |||
| विज्ञापन | अड्वरटाइज़ | Advertise | बटन | बटन | Button | |||
| कंप्यूटर | कंप्यूटर | Computer | कार्यालय | ऑफिस | Office | |||
| झोला | बैग | Bag | फ़ाइल | फाइल | File | |||
| कुकर | कुकर | Cooker | रेखा | लाइन | Line | |||
| कप | कप | Cup | नेटवर्क | नेटवर्क | Network | |||
| बोटल | बोटल | Bottle | फैक्टरी | फॅक्टरी | Factory | |||
| टैंक | टांक | Tank | शेमपू | शेमपू | Shampoo | |||
| टैंकर | टॅंकर | Tanker | स्क्वायर | स्क्वेर | Square | |||
| गैस | गॅस | Gas | फिट | फिट | Fit | |||
| सिलेंडर | सिलिंडर | Cylinder | प्लॉट | प्लॉट | Plot | |||
| पाइप | पाइप | Pipe | ग्रीटिंग | ग्रीटिंग | Greeting | |||
| लटकाने वाला | हॅंगर | Hanger | कार्ड | कार्ड | Card | |||
| दुर्घटना | ऐक्सिडेंट | Accident | कैलेंडर | कॅलंडर | Calendar | |||
| सिग्नल | सिग्नल | Signal | लाइसेंस | लाइसेन्स | License |